To cease the activity for the day.
We have been at this for hours; let's call it a day and come back tomorrow when we are fresh.
To retire.
After suffering massive losses for three years in a row, the boss decided to call it a day, and sold his company.